Sua mãe precisa de uma consulta com neurologista. Além disso, eu não trataria isso simplesmente como “bico de papagaio”. O médico deverá examinar força de cada grupo muscular, sensibilidade, reflexos, musculatura intrínseca da mão e sinais de mielopatia. Dependendo do exame, provavelmente será necessário realizar uma  Ressonancia da coluna cervical e uma eletroneuromiografia dos membros superiores.

Há ainda uma questão importante: eu seguiria a recomendação do cardiologista e evitaria a nimesulida, pois ela pode piorar a função renal e precipitar uma insuficiência cardíaca.

Você precisa agendar logo a consulta com o neurologista, sobretudo porque há uma alteração motora nos dedos. Se ela estiver efetivamente perdendo força, deixando objetos cair, apresentando dificuldade crescente para abrir/fechar a mão, alteração da marcha/equilíbrio, fraqueza em outras extremidades ou alteração urinária/intestinal nova, a avaliação deve ser ainda mais rápida, pois é necessário excluir compressão neurológica.